POLLY GALAXY / INFORMACJE PRAWNE I POMOC

Polityka prywatności

2026-10-24 · v2

Zakres i administrator

Niniejsza informacja wyjaśnia, w jaki sposób Polly Galaxy przetwarza dane osobowe w grze, na swojej stronie internetowej i w ramach pomocy dla graczy. Administrator oraz dane kontaktowe są podane poniżej. Niniejsza informacja nie zastępuje polityk prywatności Apple, Google ani Valve.

Dane wykorzystywane do świadczenia gry

Przetwarzamy Twój adres e-mail, identyfikator konta i skrót (hash) hasła; nazwę pilota, firmę, statek, pozycję, ekwipunek, wyposażenie, waluty, misje, towarzyszy i postępy w grze. Hasła są przechowywane w postaci skrótów, a nie zwykłego tekstu. Twoja publiczna tożsamość pilota, widoczny stan statku i towarzysza oraz wiadomości są udostępniane graczom, którzy mają wgląd w odpowiednią rozgrywkę lub kanał czatu.

Czat, połączenia i zakupy

Wiadomości czatu zawierają tożsamość nadawcy, kanał i czas. Obecna wersja gry przechowuje bieżącą historię do 300 wiadomości w oknie 15 minut; pliki serwera i kopie zapasowe mogą pozostać do upływu ich odrębnego okresu przechowywania. Infrastruktura hostingowa otrzymuje informacje o połączeniu, takie jak adresy IP, żądane adresy URL i błędy techniczne. Gdy zakupy są włączone, weryfikujemy identyfikatory transakcji w sklepie, dowody zakupu, produkty i przyznaną walutę; zakupy w Steam mogą również wykorzystywać identyfikator Steam. Dane kart płatniczych obsługuje sklep, a nie nasz formularz płatności w grze.

Cele i podstawy prawne

Przetwarzanie danych konta i rozgrywki jest niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz. Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i diagnostyka operacyjna służą naszym prawnie uzasadnionym interesom polegającym na utrzymaniu niezawodnej gry, z zastrzeżeniem Twoich praw. Dokumentacja finansowa może być przechowywana w celu wypełnienia obowiązków prawnych. Jeżeli opcjonalne przetwarzanie wymaga zgody, musi ona zostać zebrana oddzielnie. Obecna strona internetowa nie zawiera reklam ani zewnętrznych pakietów SDK do analityki.

Odbiorcy, hosting i międzynarodowe przekazywanie danych

Upoważnieni operatorzy i dostawcy hostingu przetwarzają dane niezbędne do prowadzenia usługi. Dostawcy sklepów przetwarzają informacje o zakupach na podstawie własnych warunków. Możemy ujawnić informacje, gdy wymaga tego prawo. Lokalizacja hostingu oraz wszelkie mające zastosowanie mechanizmy międzynarodowego przekazywania danych muszą zostać wskazane w poniższych danych operacyjnych przed premierą.

Przechowywanie i Twoje prawa

Postępy na koncie są przechowywane, dopóki konto jest używane, do czasu realizacji usunięcia lub zastosowania innej udokumentowanej zasady przechowywania. Dokładne okresy przechowywania danych operacyjnych, kopii zapasowych i transakcji są podane poniżej. Możesz zażądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach, jeżeli ma to zastosowanie. Skontaktuj się z nami pod poniższym adresem ds. prywatności; może być konieczna weryfikacja tożsamości. Możesz złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych. Instrukcje dotyczące usunięcia znajdują się na stronie Usuwanie konta.

Dzieci i zmiany

Obowiązują kategorie wiekowe sklepów i wymogi lokalne. Nie przesyłaj danych osobowych dzieci przez czat ani pomoc techniczną. Rodzic lub opiekun może zgłosić wątpliwości na adres ds. prywatności. Docelowa grupa odbiorców i wszelkie funkcje skierowane do dzieci muszą zostać zweryfikowane przed premierą. Aktualizujemy niniejszą informację, gdy zmienia się usługa lub sposób przetwarzania danych; wersja dokumentu jest podana na tej stronie.

Opcjonalna diagnostyka wydajności

Po włączeniu opcji „Share performance diagnostics” w ustawieniach gra wysyła na nasz serwer ograniczone raporty techniczne: czas klatek, model GPU, wersję gry i silnika, tryb renderowania, rozmiar ekranu, publiczny kod mapy oraz liczbę obiektów i efektów. Bez czatu, emaila, haseł, zrzutów ekranu ani trwałego identyfikatora urządzenia. Uwierzytelnione żądanie może być powiązane z kontem przez dzienniki dostępu; nie określamy go jako anonimowego. Pliki diagnostyczne nie zapisują identyfikatora konta, tokenu ani adresu IP. Zbieranie jest domyślnie wyłączone. Możesz je wyłączyć w dowolnym momencie bez utraty funkcji gry. Maksymalnie 8 raportów na sesję, nie częściej niż raz na minutę; serwer stosuje dodatkowe limity. Pliki są usuwane w ciągu 7 dni i wyłączone ze zwykłych kopii kont. Służą poprawie technicznej, nie reklamie ani śledzeniu między aplikacjami. Po wyłączeniu wcześniej wysłane dane wygasają w tym terminie. Dane techniczne obejmują również wykorzystanie pamięci i rozmiar kolejki sieciowej.

Kontakt i prowadzenie usługi

Operator: Patrik Horváth – Engazan.eu · IČO 51760711
Adres: Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava-Ružinov, Slovensko
Pomoc techniczna: Engazan.eu@icloud.com
Prywatność: Engazan.eu@icloud.com
Hosting i przekazywanie danych: Jeszcze nie skonfigurowano
Okresy przechowywania: Jeszcze nie skonfigurowano